General Terms and Conditions (GTC)

Document No.: JYH-LE-271224-OHDR

Rev: 00

(Note: The original text is written in English)

Introduction

This General Terms and Conditions (GTC) document applies exclusively to the consulting business operations of JAYUHE UG (haftungsbeschränkt), including office setup, IT infrastructure installation, ERP/CRM implementation and operation, and trade-related administrative support services. It does not apply to any other business fields of JAYUHE UG.

1. General Provisions

We, JAYUHE UG (haftungsbeschränkt), provide consulting services, office setup, IT infrastructure installation, ERP/CRM implementation and operation, and trade-related administrative support services to customers. By placing an order (whether by telephone, fax, email, or via our online platform), the customer confirms their eligibility to engage in business with us.

These terms and conditions govern all current and future business relations, contracts, services, and offers between JAYUHE UG and the customer. They take precedence over any conflicting terms proposed by the customer.

Legal provisions apply alongside these terms. Any terms from the customer are valid only if explicitly agreed upon in writing by JAYUHE UG for the specific contract.

By placing an order or receiving the first service, the customer accepts these terms and conditions. The latest version of these terms will apply throughout the business relationship. Any contradictory customer conditions are rejected and not considered accepted, even if the service is fulfilled.

2. Platform-Specific Terms

Specific terms that apply exclusively to services ordered via our online platform take precedence over the general terms. However, any special online conditions provided for customer convenience must, in the event of a dispute, be interpreted in favour of JAYUHE UG through the general terms.

3. B2B Transactions

Our services are primarily intended for business-to-business (B2B) transactions. Customers are required to provide accurate information about their business registration and confirm their understanding of the specific requirements associated with the requested services.

4. Right of Withdrawal

Withdrawal rights do not apply to B2B transactions. Once a service agreement is signed, cancellation is only possible by mutual agreement or as specified in the contract.

5. Non-EU Customers

Customers outside the European Union are subject to additional terms, including compliance with local regulations. JAYUHE UG is not responsible for ensuring that services meet non-EU regulatory requirements unless explicitly stated in the contract.

6. Contract Conclusion

A contract is concluded only through written confirmation from JAYUHE UG. If no such confirmation is provided, the contract is deemed concluded upon service commencement, with the invoice governing the contract terms. Any prices, performance guarantees, or service specifications are binding only if confirmed in writing.

7. Payment Terms

All prices are quoted in EURO (€) and, unless otherwise agreed, are net prices exclusive of VAT. Payments must be made in advance unless otherwise specified in the order confirmation. After the payment period, the customer is in default. Any associated bank charges or exchange fees must be borne by the customer.

8. Service-Specific Responsibilities

The customer must provide all necessary access, information, and documentation required for the completion of the requested service. Delays caused by the customer’s failure to comply with these requirements may result in additional charges.

9. IT Infrastructure and ERP/CRM Implementation

The implementation of IT systems and ERP/CRM software requires active cooperation from the customer. Any delays due to insufficient information or unavailability of required infrastructure will be the customer’s responsibility.

JAYUHE UG ensures compliance with European data protection regulations during the implementation process. Customers must notify JAYUHE UG of specific compliance requirements related to their business.

10. Trade-Related Administrative Support

Trade-related administrative support services are provided based on the information supplied by the customer. JAYUHE UG is not liable for inaccuracies or omissions in the provided data. The customer remains responsible for ensuring that all regulatory and compliance requirements are met.

11. Liability

JAYUHE UG’s liability for damages, regardless of the legal grounds, particularly due to impossibility, delay, defective or incorrect services, breach of contract, or tortious acts, is limited to cases of intent or gross negligence.

We will not be liable for simple negligence unless it involves a breach of essential contractual obligations. Our liability is limited to foreseeable damages based on the circumstances known at the time of the contract.

12. Data Protection

JAYUHE UG complies with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other relevant laws. Customer data will only be processed and stored for purposes directly related to the requested services. Detailed data protection guidelines are provided in a separate policy document.

13. Compliance with German and EU Laws

This GTC is governed by the laws of Germany. In cases where specific EU regulations apply, JAYUHE UG ensures compliance. Disputes will be resolved under the jurisdiction of the courts in Berlin, Germany.

14. Alternative Dispute Resolution

In compliance with German regulations, JAYUHE UG supports Alternative Dispute Resolution (ADR) mechanisms. For cross-border transactions, the European Online Dispute Resolution (ODR) platform may be used. Further information is available upon request.

15. Environmental and Sustainability Commitments

JAYUHE UG actively supports environmental protection by adhering to WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directives and promoting sustainable practices. Customers are encouraged to use recycling facilities for proper disposal of materials where applicable.

16. Final Provisions

Should any provision of these terms and conditions become invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions will not be affected. Invalid or unenforceable provisions shall be replaced with enforceable provisions that most closely reflect the intended economic purpose.

일반 약관 (GTC)

문서번호: JYH-LE-271224-OHDR

리비전: 00

(참고: 원문은 영어로 작성되었습니다)

서문
본 일반 약관(GTC)은 JAYUHE UG (haftungsbeschränkt)의 컨설팅 사업 분야에만 적용됩니다. 여기에는 사무실 구축, IT 인프라 설치, ERP/CRM 구현 및 운영, 무역 관련 행정 지원 서비스가 포함됩니다. JAYUHE UG의 기타 사업 분야에는 적용되지 않습니다.

1. 일반 규정
JAYUHE UG는 고객에게 컨설팅 서비스, 사무실 구축, IT 인프라 설치, ERP/CRM 구현 및 운영, 무역 관련 행정 지원 서비스를 제공합니다. 주문(전화, 팩스, 이메일 또는 온라인 플랫폼을 통해)을 제출함으로써 고객은 당사와 비즈니스를 진행할 자격이 있음을 확인합니다.

본 약관은 JAYUHE UG와 고객 간의 모든 현재 및 미래의 비즈니스 관계, 계약, 서비스 및 제안을 규율합니다. 고객이 제안한 상충되는 조건보다 우선 적용됩니다.

법적 규정은 본 약관과 함께 적용됩니다. 고객의 조건은 특정 계약에 대해 JAYUHE UG가 서면으로 명시적으로 동의한 경우에만 유효합니다.

주문을 하거나 첫 서비스를 제공받음으로써 고객은 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 본 약관의 최신 버전은 비즈니스 관계 전반에 걸쳐 적용됩니다. 상충되는 고객 조건은 거부되며, 서비스가 이행되더라도 수락된 것으로 간주되지 않습니다.

2. 플랫폼 특정 조건
온라인 플랫폼을 통해 주문된 서비스에만 적용되는 특정 조건은 일반 조건보다 우선합니다. 다만, 고객 편의를 위해 제공된 특별 온라인 조건은 분쟁 시 일반 약관을 통해 JAYUHE UG에게 유리한 방향으로 해석됩니다.

3. B2B 거래
당사의 서비스는 주로 기업 대 기업(B2B) 거래를 대상으로 합니다. 고객은 정확한 사업 등록 정보를 제공하고 요청한 서비스와 관련된 특정 요구사항을 이해했음을 확인해야 합니다.

4. 철회권
철회권은 B2B 거래에는 적용되지 않습니다. 서비스 계약이 체결되면 계약 해지는 상호 합의 또는 계약에 명시된 조건에 의해서만 가능합니다.

5. 비EU 고객
유럽연합 외부의 고객은 추가 조건의 적용을 받으며, 현지 규정을 준수해야 합니다. JAYUHE UG는 계약서에 명시되지 않는 한 서비스가 비EU 규정을 충족하도록 보장할 책임이 없습니다.

6. 계약 체결
계약은 JAYUHE UG의 서면 확인을 통해서만 체결됩니다. 그러한 확인이 제공되지 않는 경우 계약은 서비스 시작 시 체결된 것으로 간주되며, 송장이 계약 조건을 규율합니다. 가격, 성능 보증 또는 서비스 사양은 서면으로 확인된 경우에만 구속력이 있습니다.

7. 결제 조건
모든 가격은 유로화(EUR)로 표시되며, 별도로 명시되지 않는 한 부가가치세(VAT)를 제외한 순 가격입니다. 결제는 주문 확인서에 달리 명시되지 않는 한 선결제해야 합니다. 결제 기간 경과 후 고객은 연체 상태가 되며, 발생하는 모든 은행 수수료 또는 환전 수수료는 고객이 부담합니다.

8. 서비스별 책임
고객은 요청된 서비스를 완료하는 데 필요한 모든 접근권, 정보 및 문서를 제공해야 합니다. 고객의 불이행으로 인한 지연은 추가 요금이 발생할 수 있습니다.

9. IT 인프라 및 ERP/CRM 구현
IT 시스템 및 ERP/CRM 소프트웨어 구현에는 고객의 적극적인 협력이 필요합니다. 필수 정보가 부족하거나 필요한 인프라가 부재한 경우로 인한 지연은 고객의 책임입니다.

JAYUHE UG는 구현 과정에서 유럽 데이터 보호 규정을 준수합니다. 고객은 비즈니스와 관련된 특정 준수 요구 사항을 JAYUHE UG에 알려야 합니다.

10. 무역 관련 행정 지원
무역 관련 행정 지원 서비스는 고객이 제공한 정보를 바탕으로 이루어집니다. JAYUHE UG는 제공된 데이터의 부정확성 또는 누락에 대한 책임을 지지 않습니다. 고객은 모든 규제 및 준수 요구 사항을 충족할 책임이 있습니다.

11. 책임
JAYUHE UG는 의도적이거나 중대한 과실이 있는 경우를 제외하고, 불가능, 지연, 서비스 불완전 또는 부정확, 계약 위반 또는 불법 행위로 인한 손해에 대한 책임을 지지 않습니다.

단순 과실에 대한 책임은 필수 계약 의무의 위반인 경우를 제외하고 적용되지 않습니다. 당사의 책임은 계약 당시 알려진 상황에 근거하여 예측 가능한 손해로 제한됩니다.

12. 데이터 보호
JAYUHE UG는 GDPR(일반 데이터 보호 규정) 및 기타 관련 법률을 준수합니다. 고객 데이터는 요청된 서비스와 직접적으로 관련된 목적으로만 처리 및 저장됩니다. 자세한 데이터 보호 지침은 별도의 정책 문서에 제공됩니다.

13. 독일 및 EU 법률 준수
본 약관은 독일 법에 따라 규율됩니다. 특정 EU 규정이 적용되는 경우 JAYUHE UG는 준수를 보장합니다. 분쟁은 독일 베를린 관할 법원의 관할권 내에서 해결됩니다.

14. 대체 분쟁 해결
독일 규정을 준수하여 JAYUHE UG는 대체 분쟁 해결(ADR) 메커니즘을 지원합니다. 국제 거래의 경우 유럽 온라인 분쟁 해결(ODR) 플랫폼을 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 요청 시 제공됩니다.

15. 환경 및 지속 가능성 약속
JAYUHE UG는 전기 및 전자 장비 폐기물(WEEE) 지침을 준수하며 지속 가능한 관행을 촉진함으로써 환경 보호를 적극적으로 지원합니다. 고객은 적절한 재활용 시설을 사용하여 재료를 올바르게 폐기할 것을 권장합니다.

16. 최종 규정
본 약관의 조항이 무효이거나 실행 불가능하게 될 경우, 나머지 조항의 유효성에는 영향을 미치지 않습니다. 무효 또는 실행 불가능한 조항은 의도된 경제적 목적에 가장 근접한 유효한 조항으로 대체됩니다.

위로 스크롤